Vaadimme potilailtamme paljon.
Nukutamme heidät, avaamme heidät -
ja sörkimme heidän sisuksiaan terävillä veitsillä.
- Vaadimme heiltä sokeaa luottamusta. - Sininen.
Jos epäilet, valitse aina sininen. Se korostaa silmiäsi.
Kiitos.
Sairaala ja henkilökunta arvostaa Richardia.
Heidän mielestään iskin puukon hänen selkäänsä. He ovat vihaisia.
- Kuten sinäkin. - Niin olen.
En silti epäile, ettetkö tekisi hyvää työtä.
Sinusta tulee hyvä ylilääkäri.
Ironista tässä kaikessa on se, että kirurgit koulutetaan alusta asti -
olemaan luottamatta kehenkään muuhun kuin itseensä.
Voimme luottaa vain omiin vaistoihimme.
Tiedättekö, mistä on kyse?
- Vallankaappaus. - Shepherd vei Webberin työn.
- Tiedämme saman kuin sinä. - Siskosi on naimisissa hänen kanssaan.
Eikö sinulla ole kavereita?
Shepherd tyhjentää talon. Hän voi aloittaa sinusta.
Hän on kämppikseni. Teidän kannattaa turvata selustanne.
- Mitä tiedät? - Hän inhoaa fuusiota,
olette Mercystä. Ei mitään jakoa.
Ei Derek anna kenellekään potkuja sen takia.
Hän on lojaali ja reilu.
Sano se Webberille.
Voimme luottaa vain omiin kykyihimme.
Kunnes on aika jättää luokkahuone taakse ja astua leikkaussaliin.
Saimme kasvaimen melkein pois.
Tällä tahdilla olemme nopeasti valmiit.
Ehdit ehkä kuuntelemaan Shepherdin puheen loppuun.
Takykardia.
Siellä meidät ympäröi toisten tiimi.
En käsitä, mistä on kyse. Kaikki on kunnossa.
Verta ei vuoda mistään.
Täällä ei ole syytä takykardialle.
Miksi pulssi sitten laukkaa?
- Tarkista yhdyshaara. - Se on koskematon, kuten kaikki muukin.
Mitä? Hetkinen. Tunsinko hänen liikkuvan?
Hän on hereillä. Bailey, potilas on hereillä.
Tiimi, johon täytyy uskoa...
GREYN ANATOMlA
...vaikkei heihin luottaisikaan.
Mitä hemmettiä sinä teit?
Nukuta hänet heti paikalla.
Tiedän, että sinua pelottaa, mutta kaikki järjestyy.
Kaikki järjestyy kyllä. Hengittele vain.
1 50 milliä propofolia.
- Pitääkö hän tärkeän puheen? - En tiedä.
- Siitä yhdestä illasta. - En halua puhua siitä.
- Mitä hänellä on yllään? - Näyttää ylilääkäriltä.
Hän näyttää hautausurakoitsijalta.
- Lupasin, että taputamme. - Nytkö?
Kiitos, että tulitte. Olette kiireisiä,
joten sanon asiani äkkiä. Olette ehkä kuulleet,
että minut on nimitetty väliaikaiseksi kirurgian ylilääkäriksi.
Tavoitteeni on helpottaa siirtymää mahdollisimman paljon.
- Viime kuukaudet ovat olleet vaikeita. - Sieltä se tulee.
- Virheitä on tehty. - Hän tarkoittaa fuusiota.
- Aion korjata virheet. - Minähän sanoin.
Näemme taas loiston päivät.
Loiston päivät? Hautausurakoitsija kaipaa puheen tekijää.
- Olemme pulassa. - Näinpä, hölmö.
- Katsokaa, Webber. - Ja...
Mitä tarkoitin -
tuolla? Yritän sanoa, että haluan kiittää teitä -
jo etukäteen tuestanne. Siinä kaikki. Palataan töihin.
Avery? Kokoa korttini ja tuo ne huoneeseen 221 4.
Yang tulee yleensä ajoissa tekemään sen.
Yang ei ole palveluksessani tänään.
Olet kuulemma lastenkirurgian tulevaisuus.
- Mitä? - Lintu nimeltä Bailey kuiskasi sen.
- Olet mukanani tänään. - Mitä hän sanoi?
Olet sairaalan paras lapsenpiika.
Suu tukkoon.
Etkö pidä lastenosastoa kovana? Voit sanoa sen päin naamaa.
En minä sillä.
Älä anna rullaluistinten hämätä. Se on kova paikka. Kierrolle.
Kymmenen minuutin päästä.
Lastenosasto. Kukas nyt on hölmö?
Kuulin,
että Sloan pääsi sairaalasta Losissa.
Se on hyvä juttu. Palaako hän pian?
Onko tämä jokin vitsi? Etkö voi edes katsoa minuun?
Torres, tule katsomaan potilaani lonkan makuuhaavaa.
Tosi kypsää!
Sinulla on kaksi vaihtoehtoa.
Tällä pääset varhaiseläkkeelle.
Eläkkeen maksu alkaa,
ja lääkärinlupasi mitätöidään.
Lähdet sairaalasta nyt heti.
- Ei erityisehtoja. - Et allekirjoita sitä.
Allekirjoitat tämän.
Siinä sitoudut ilmoittautumaan -
lääkäreiden kuntoutusohjelmaan.
Mene katkolle. Hoida itsesi selville vesille.
- Kun pääset pois, työpaikkasi odottaa. - Jos johtokunta suostuu.
Minun pitää miettiä tätä.
Mitä miettimistä tässä on?
Et kai aio ottaa lopputiliä?
Anteeksi. Ylilääkäri?
Niin?
Anteeksi, Shepherd. Eräs tilanne vaatii huomiotasi.
Anteeksi.
- Potilas oli avattuna. - Nukutus oli asianmukainen.
- Emme ole vastuussa. - Hiljaa.
Vetäkää syvään henkeä. Tutki potilas.
Näin voi käydä. Minullekin on käynyt.
Hän ei ehkä edes muista asiaa.
- Hän ei muista haastaa meitä oikeuteen. - Niin.
Miten meni? Se oli aika hyvä.
- Ylilääkärimäistä. Unohda solmio. - Hyvä. Mitä?
Solmio.
Tulimme kertomaan leikkauksesta.
Kasvain saatiin kokonaan pois -
- vatsan seinämästä. - Se on hyvä juttu.
- Kaikki meni oikein hyvin. - Menikö?
Entä se, kun heräsin pöydällä?
Miten hyvin se meni?
Haistoin oman lihani palavan.
Makasin kykenemättä puhumaan -
ja tunsin teidän silpovan sisäelimiäni.
En pystynyt liikkumaan. Te ette edes huomanneet mitään.
Miten hyvin se meni?
Tehdään näin. Tarkistan itse nukutuslääkkeet.
Katso sinä verenkuva ja CHEM 1 8, ja tutkitaan genotyypit.
Ketkä me? Etkö kuullut potilasta?
Hän sai trauman. Emme me joudu kuin raastupaan.
- Sinun takiasi. - Että kehtaatkin -
puhua minulle noin. Et tiedä, mikä meni vikaan.
Tiedän sen, että olet uusi täällä.
Kannat yhä kaunaa, koska Mercy Westin parkkipaikkasi oli parempi.
Olet nukutuslääkäri, joten tienaat saavikaupalla rahaa -
tehden kohtuullisia tunteja ja istuen ahterillasi -
ja lueskellen Architectural Digestia. Sillä välin joku muu -
tekee oikeat työt ja saa siitä haasteen.
- Anteeksi... - En tiedä Mercyn tavoista,
mutta Seattle Gracessä oletetaan,
että kaasuttajaan voi luottaa. Hän tekee työnsä, jotta me voimme tehdä omamme.
Oletamme, että kaasuttaja on hereillä,
vaikka leikkaus olisi pitkä ja puuduttava.
Oletamme kaasuttajan keskittyvän työhönsä niin,
ettei potilas pääse heräämään.
Kuinka kauan Bradin kivut ovat jatkuneet?
- Epäsäännöllisesti kuukausia. - Onko kipu jatkuvaa,
vai onko se välillä heikompaa ja välillä kovempaa?
Se on kovaa aamulla. Heti aamiaisen jälkeen.
Silloin, kun hänen pitää lähteä kouluun.
Kyllä se tuntuu muulloinkin.
Aivan, ennen espanjankoetta -
tai historianesitelmää.
- Stressi voi pahentaa vatsakipua. - Älä rohkaise häntä.
- Hän ei vain halua kouluun. - Ei ole totta.
Vatsa on pehmeä. Se ei arista tai ole jäykkä. Suolistoäänet ovat hyvät.
Haluan silti tutkia kunnolla. Miten tästä eteenpäin, Karev?
- Voisimme tehdä TT:n vasta-aineella. - Selvä.
Tämä maksaa meille tuhansia dollareita,
eikä vakuutus kata kuin osan. Tiedäthän sinä sen?
En minä teeskentele! Minä vannon sen!
Huomasin, että Avery on mukana -
- kaikissa leikkauksissasi tänä aamuna. - Niin on.
Eikö minulle ole tilaa?
Olet ollut jokaisessa tapauksessani täällä.
Opetussairaalassa muutkin apulaislääkärit ansaitsevat tilaisuuden.
Niin tietysti. Ymmärrän kyllä.
Pääsisinkö mukaasi huomenna tai ylihuomenna?
En tiedä.
En pysty tähän tänään.
En vain pysty.
Tämä vie vain hetken. Tutkimme...
- Hei, varovasti. - Et saa koskea minuun.
Olen tosissani.
Älä anna hänen koskea minuun.
Olet kokenut tänään kovia,
- mutta meidän pitää tarkistaa... - Muistan sen.
Muistan, miten kiljuit leikkauksessa.
- Olit paniikissa. - Takykardia.
Paniikissa.
Vaikka kätesi olivat vatsassani.
Leikkaushaava vuotaa.
- Se aukesi. - Olen tosissani. Älä koske minuun!
En halua, että kosket minuun.
- Grey, sido haava uudelleen. - Älä koske!
Paina haavaa kädellä, jossa on side.
Ota toisella mahdollisimman paljon harsoa.
Näetkö teipin? Tarvitset pitkän palan sitä.
- Kaipaatko apua? - En, kiitos.
- Antaa olla sitten. - Haluan puhua Markista.
- Et viitsisi repiä niitä. - Hän ei puhu minulle.
Katsominenkin on vaikeaa. Tiedän, että erosimme.
Teemme yhdessä töitä ja aion plastiikkakirurgiksi.
- Et varmasti aio. - Kuitenkin.
Meidän täytyy tavata joka päivä.
Hän on siskoni tarralappumiehen paras kaveri.
- En tiedä, mitä tehdä. - Hän ei ole reilu.
- Ei todellakaan ole. - lhan tosi, sääli kipsausvälineitä.
Hän voisi olla edes asiallinen. Minulla oli yhden illan juttu.
- Hän makasi Addisonin kanssa. - Ja monta kertaa.
Mitä?
- Ei mitään. En sanonut mitään. - Monta kertaako?
Entä tuo tahra? Näetkö sen?
- Nöyhtää. - Ei tässä ole järkeä.
Ei kukaan halua olla luuseri, joka joutuu sairaalaan.
- Se olisi jo tosi nössöä. - Minä pidin sairaaloista.
Ei koulua. Sain leikkiä hienoilla välineillä.
Aivan. Käydään tämä vielä kerran läpi.
Hän valitti kovaa vatsakipua, joka tulee ja menee.
- Ei kaavaa. - Tulokset normaalit, ei kuumetta.
- Vatsa oli pehmeä. - Emme huomaa jotakin.
- Krooninen suolistoiskemia. - Kaukaa haettua lapsella.
- Jos verisuonissa on... - Sopii oireisiin.
- Se ei näy kuvissa. - Ongelma on tarkan diagnoosin saaminen.
- Se onnistuu vain laparoskopialla. - Mitä sitten?
lsä ei halunnut edes kerroskuvaa.
Luuletko hänen suostuvan leikkaukseen?
Teddy syrjii minua. Hän ei myönnä sitä,
mutta luulen sen...
En halua puhua Teddystä. Haluatko sinä?
En.
Hän sai kai hermoromahduksen.
- Minä kuulin juttua huumeista. - Reseptilääkkeitä vai...
Menkää harjoittamaan lääketiedettä.
Tämä istuminen ei ole sinulle hyväksi.
Se ei auta mitenkään. Allekirjoita paperi ja mene kuntoutukseen.
- Allekirjoita. - Mikä sinä luulet olevasi?
Et sinä ole minun pomoni.
Etkä ylilääkärini. Varastit ehkä vakanssini...
Olet pulassa, ja yritän auttaa.
- Autoin sinua. En hankkinut potkuja. - Sait potkut,
- kun joit ekan paukun. - Häivy.
Älä tee tätä. Älä lopeta uraasi kostaaksesi minulle.
Tein, mitä oli pakko. En enempää.
Katso minua silmiin ja toista tuo.
Halusin työn.
Myönnän, että halusin. En halunnut urasi loppuvan.
Sehän ei ole sinun päätettävissäsi. Teit, mitä oli tehtävä.
Tämä on minun päätökseni.
- Ulos täältä. - Ei!
Lopettakaa. lhmiset katsovat.
Menkää töihinne.
- Kaasuttaja haluaa anteeksipyynnön. - Mitä?
Leslie Wilsonin sytokromi P450 -tulokset.
Nukutuslääkkeet hajoavat aineenvaihdunnassa liian nopeasti.
Tätä ei olisi millään voinut tietää ennen leikkausta.
- Tämänkö takia hän heräsi? - Tämän.
Ei sinun polvillesi tarvitse vaipua.
Haluan sen silti tulevan sydämestä. Jotakin tyyliin:
''Olit oikeassa, ja minä hätiköin ja olin ilkeä.''
Voisit vielä sanoa: ''Olet näköjään aikamoinen lääkäri.''
Se ei ollut meidän vikamme. Se on hyvä uutinen.
Hänet pitää leikata toisen kerran. Leikkaushaava ei lakkaa vuotamasta.
Hänellä voi olla sisäistä verenvuotoa.
Helppoa se ei ole, mutta nyt osaan nukuttaa hänet.
Hän ei anna minun koskea itseensä.
Olen hyvä potilaiden kanssa.
He luottavat minuun.
En edes tiedä, miten...
Hän ei anna minun koskea.
- Miksi kävelet noin? - Palovamma.
- Missä? - Mene pois.
Olen lääkäri. Suotta nolostut.
En ole nolo. Odotan Meredithiä. Mene pois.
- Sait hoitaa punkkini. Näytä nyt. - Tämä ei ole punkki.
- Kaamea päivä. Mark on kaamea. - Yang on polttanut tyttöjen paikkansa.
Se ei ole tyttöjen paikoissa.
Takamuksessa sitten. Katso kävelyä.
- Eikö teillä ole potilaita? - Miten sait poltettua takamuksesi?
- Haitko minua? - Tule.
Heippa vaan.
- Taivas. - Vähän hiljempaa.
Miten sinä... Mitä...
Pepussasi on ritilänjäljet.
Tuulettimen ritilä.
Seksi vei huomioni. Voitko vain sitoa haavan?
Owen on kuin luolamies.
Se on seksikästä. Hiukan häiritsevää, mutta seksikästä.
Hän on kai vihainen siitä, että tarjosin häntä Teddylle.
- Seksikäs. - Siihen tulee rakko.
- Aja heidät pois täältä. - Bailey hakee minua.
- Lexie, hoida tämä loppuun. - Että minä inhoan sinua.
- Otan Alexin mukaani. - Mitä?
Mennään.
- Onko tämä seksivamma? - Taivas.
On tämä.
Sain seksivammoja Markin kanssa.
Mark oli loistava aiheuttamaan hyviä seksivammoja.
- Älä itke kankkuni päällä. - Anteeksi.
Älä itke.
- Onko sinulla... - Kiire.
Toin kaikki mitä pyysit.
Ne on järjestetty huoneen numeron mukaan.
Huoneen numeronko?
- Eikö se... - Ei se mitään.
Yang järjestää ne kiireellisyyden mukaan,
mutta kyllä tämäkin toimii. Tule.
Ei käy.
Ette leikkaa poikaani auki ilman todisteita.
- lsä. - Ei. Kuunnelkaa.
Tuhlaisinko tuhansia dollareita pelkkään aavistukseen?
Hän stressaa vatsallaan ja saa huonoja numeroita.
Minäkin inhosin koulua. Tajuan kyllä.
Äidilläsi ja minulla on työ, jonne on mentävä.
Koulu on sinun työtäsi. Ei leikkausta. Se on hullua.
Ei onnistu.
Onko oikein viedä hänet kotiin?
- Ei ole. - Yritän opettaa.
- Teeskenteleekö hän? - En usko.
- Mitä aiot tehdä? - Haluaisin iskeä -
- isää kuonoon. Ei pahalla. - Ei, se olisi hyvä juttu.
Väkivaltaa ei sallita. Mitä teet? Olet lasten puolella.
Potilas ei voi puhua puolestaan.
Leikkaamisen lisäksi työtämme on potilaiden puolesta puhuminen.
Pystytkö siihen?
Leikkaus on osa tutkimusta.
Bradin kuvat näyttävät puhtailta,
mutta jos hänellä onkin suolistoiskemia,
veren virtaus suolistoon loppuu, kudos kuolee ja seurauksena on myrkytys.
Keho joutuu niin pahaan sokkiin, että tajutessanne kaiken -
ja soittaessanne ambulanssin -
Brad ei enää todennäköisesti selviä sairaalaan hengissä.
Luulet hänen teeskentelevän.
Ainoa kysymys onkin, miten varma olet.
Miten varma?
Ymmärrän epäröintisi.
Leikkaus on ainoa vaihtoehto.
Hän on kärsinyt jo tarpeeksi.
Yritän saada sinut siirrettyä toiseen sairaalaan.
Se vie aikaa -
ja odottaminen lisää infektioriskiä ja verenhukkaa.
Ymmärrän pelkosi, mutta side on vain väliaikainen.
- Haava pitää korjata kunnolla. - Olin kuin ruumisarkussa.
Elävänä arkussa.
En voinut puhua enkä liikkua.
Ajatuskin kädestäsi ruumiini sisällä...
Sinun ei tarvitse tehdä mitään, mitä et halua.
- Sinä voit tehdä sen. - Mitä?
Olit paikalla.
Pysyit rauhallisena.
Olit kiltti.
Baileyllä on enemmän kokemusta.
Hän ei koske minuun.
Sinun täytyy luvata, ettei hän koske minuun.
Sinä saat tehdä sen.
Hän ei.
Mitä pidät Huntin antamasta lahjasta?
Minun piti ostaa sinulle tuollainen.
Luksusversio kylläkin. Sellainen, joka pitää kirjaa. Ei mitään halpaa.
- Minun tuolini. - Tunnen olevani vallan kahvassa.
Neuvotteluhuoneen kohtaus oli aikamoinen.
- Näitkö sen? - Koko sairaala näki.
Mitä siellä tapahtui? Miten kaappasit vallan? Ja miksi?
- En voi kertoa. - Etkö edes minulle?
- Tarina ei ole minun. - Tulee.
Taidan joutua raastupaan. Ekana päivänä.
- Potilas heräsi pöydällä. - Lexie makasi Karevin kanssa,
kun olin Losissa hoidattamassa sairasta tytärtäni.
Meredithin mukaan teit Losissa muutakin.
- Hän jätti minut. - Ja makasit taas ex-vaimoni kanssa.
- Makasitko hänen exänsä kanssa? - Olet naimisissa.
- Mitä se haittaa? - Karev-jutun voi sen takia -
- antaa anteeksi. - Minä en voi.
- Mitä? - Onko tuo fritsu?
- Se on syntymämerkki. - Ei, se on fritsu.
Cristina ja minä -
- tulemme hyvin toimeen. - Sovitte yhteen.
Toisin kuin minä ja Lexie. Paremmin kuin Yang ja Burke.
En ikinä ymmärtänyt heitä. Liian yksitavuisia.
Löin vetoa, ettei hän kävele alttarille. Voitin 50 taalaa.
- Mitä? - Etkö ole kuullut?
- Se on hyvä tarina. - Muttei sinun asiasi kertoa.
Bailey antaa minun leikata potilaan, jonka leikkaushaava vuotaa.
Yksin. Luuletko, että pystyn siihen?
Minä luulen.
Derekin mukaan aiot ottaa lopputilin.
Jos äitini näkisi tämän,
saisit kuonoosi jo pelkästä harkitsemisesta.
Täälläkin on puhdasta.
Ei mitään.
Saakeli. Pelottelin vanhemmat tarpeettomaan leikkaukseen.
Ei se ollut tarpeeton. Emme löytäneet mitään -
joten löysimme sairauden, joka se ei ole.
Eli olemme lähempänä oikeaa diagnoosia.
Niin ainakin sanot vihaisille vanhemmille.
- Minäkö? - Sinä pelottelit heidät tähän.
Sinä kannat seuraukset. Lisää imua.
- Verenpaine laskee. - Tila on epävakaa.
Antakaa litra nestettä. Suljetaan hänet.
Emme löytäneet ongelmaa, mutta jokin on vialla.
Ainahan sinä voit leikata. Hänet nukutetaan. Ei hän sitä tiedä.
En leikkaa potilasta ilman hänen suostumustaan.
Jos hän haluaa apulaislääkärin leikkaavan, apulaislääkäri leikkaa.
En antaisi sinun tehdä sitä, ellen uskoisi sinun pärjäävän.
- Voin puhkaista suolen. - Et tee sitä.
Olen mukana koko ajan.
Webber opetti sinua. Kyllä minäkin pystyn samaan.
Ylilääkäri ei tehnyt sitä lahjojeni vuoksi.
Richard Webber ei tuhlaa aikaansa kehen tahansa.
Viimeisin hänen opettamansa kirurgi olin minä. Pidätkö minua lahjattomana?
Äkkiä nyt. Potilas odottaa.
Antaako Shepherd kaikille potkut?
- Mitä? - Mercyläisille.
Joudummeko kaikki lähtemään? Pitäisikö minun etsiä uutta työpaikkaa?
- Miksi poikamme on teholla? - Selvisikö sairaus?
- Ei ihan. - Miksi rinnassa on putki?
Vatsahan teidän piti leikata.
Bradin tila heikkeni hetkeksi.
Panimme keskuslaskimokatetrin. Se meni mutkalle, joten keuhko...
Leikkasitte poikamme turhaan ja aiheutitte lisävahinkoja.
- Verta. - Mitä?
Hengitysputkessa on paljon verta.
- Tuokaa välineet rinnan avaamiseen. - Verta on valunut jo 700 milliä.
- Mitä tapahtuu? - Poistukaa, kiitos.
- Emme varmasti poistu. - Mitä tapahtuu!
Tila romahtaa. Sydänkirurgi ja Robbins tänne.
- Emme voi odotella sydänkirurgia. - Mitä pirua tapahtuu?
Hänet täytyy avata. Veitsi.
Hyvänen aika!
Mene pois poikani luota.
Pulssi hidastuu.
Lisää imua.
Taisin löytää sen.
- Mitä nyt? - Hän menetti kaksi litraa verta -
viiden minuutin aikana. Taisin löytää lähteen,
koska vuoto hidastui.
Hyppää kyytiin. Siirrymme saliin.
- Hakekaa Cristina Yangia. - Selvä.
Odota hetki.
- Se on Teddy. - Mitä sitten?
- Et ole hänellä. - En, mutta...
Älä mene. Hänellä on toinen apulaislääkäri.
Jää tänne kanssani.
Älä mene.
Ole kiltti.
- Miten hän voi? - Tila on kriittinen.
Hänellä on repeytynyt aortan kaaren dissekaatio.
Niitä huomataan harvoin ajoissa. Karev pelasti hänet.
Hyvää työtä.
Hitto vie.
Missä Yang on? Tarvitsen apua.
- Autanko minä? - Minä olisin vapaana.
- Hän odottaa Yangiä. - Tiedän.
Tiedän, etten ole Cristina Yang.
Olet tehnyt sen selväksi. Anna tilaisuus.
Pystyn tähän kyllä.
Osaan auttaa.
Pane kanyyli reisivaltimoon ja suoneen. Viilennämme hänet.
Repeytymän korjaamiseen on puoli tuntia aikaa.
Suoli näyttää hyvältä.
Hyvä. Tarkista yhdyshaara ja jatka. Onko kaikki vielä hyvin?
Verenpaine on vakaa, BlS 45. Hän on täydessä unessa.
Kuten kaksi minuuttia sitten, kun kysyit viimeksi.
Yhdyshaara on puhdas, suolet ehjät.
Hyvä. Ota uusi verkko.
lhan tiedoksi, en lue Architectural Digestia salissa.
Se lehti, jota luin aiemmin,
oli Journal of Clinical Anaesthesia.
- Jos satuit miettimään. - En sattunut.
Valmiina. Lankaa, kiitos.
Ota hyvä ote peitinkalvosta.
ltse asiassa en pidä istuskelusta.
Se ei tee hyvää selälle, ja huolehdin itsestäni.
Jotta voin nostaa rahasaavini.
Huudan, kun pelkään. Jotkut tärisevät tai väistävät, minä huudan.
Hänen heräämisensä oli pelottavimpia kokemiani asioita.
Siksi huusin. Sitten huusin vähän lisää. Toimin niin.
- Oliko tuo anteeksipyyntö? - Tuon parempaa et saa.
- Hieno ihosiirre. - Kiitos.
- Juttelin Lexien kanssa. - Miksi?
Milloin? Miksi juttelitte?
- Hän tuli juttelemaan minulle. - Älä tee tätä.
Olet ystäväni. Älä puolusta häntä.
En puolusta ketään. Sanon vain, että hän puhui järkeviä.
Hän jätti minut ja hyppäsi Karevin sänkyyn. Hän ei saa puhua järkeviä.
- Etkö ole hiukan... - Vihainen, loukkaantunut?
Tekopyhä, seksistinen, lapsellinen?
Hän jätti minut. Siitä ei pääse mihinkään.
Hän jätti minut, koska halusin ottaa vastuun omasta tyttärestäni.
Tiedät, miten iso asia se on minulle ja että halusin tehdä sen Lexien kanssa.
Minä en ole lapsellinen!
Nyt minä pilasin ihosiirteenkin takiasi.
Leslie pääsi leikkauksesta.
- Miten korjaus sujui? - Hyvin. llman komplikaatioita.
- Meredith teki hyvää työtä. - Se on hyvä asia.
Hyviä uutisia.
- Entä lakimies? - Yhä täällä.
- Kuolaamassa. - Piru vie.
Rankka eka päivä, ylilääkäri.
- Niin oli. - Yhdeksässä tapauksessa kymmenestä -
haasteelta vältytään pelkällä anteeksipyynnöllä.
lhmiset haluavat, että heitä kuunnellaan ja kunnioitetaan.
He haluavat kuulla anteeksipyynnön. Niin Webber toimisi.
Hän menisi naisen huoneeseen heti tämän herättyä -
ja pyytäisi anteeksi.
- Altman. - Kun haen sinua,
- oletan sinun vastaavan. - Tiedän. Anteeksi. Minä vain...
Korjasin aortan kaaren dissekaation.
- Niinkö? - Luulin, että voisin luottaa -
edes sinun käyttäytyvän ammattimaisesti.
Onko kaikki hyvin?
Anteeksi, olet oikeassa.
Tämä ei toistu. Olisi pitänyt vastata hakuun.
Ei, hetkinen.
Ei Cristina ole syypää. Tarvitsin hänen apuaan.
Ai nytkö sinulla on jotain sanottavaa?
Arvaa mitä?
Unohda koko juttu.
- Mitä? - Mitä sinä teet minulle?
Älä nyt.
- Sydän repesi. - Tämä on uskomatonta.
- Miten ette löytäneet tätä? - Sydän oireili -
vatsakipuna. Se on hyvin harvinaista.
Melkein mahdoton diagnosoida.
Tärkeintä on, että Brad on nyt kunnossa.
Kunnossa?
Hän on letkuissa. Tuoko on kunnossa olemista?
Hei, ilman meitä poikasi ei olisi hengissä.
Sinä olisit vienyt -
Bradin kotiin, ja hän olisi kuollut repeämään.
Mieti kaikkia niitä poissaoloja.
Nyt riittää, Karev.
Anteeksi. Tule mukaani.
Mene pois.
En halua, että näet minut tässä tilassa.
Kaikella kunnioituksella, kaikki ovat nähneet sinut tuossa tilassa tänään.
En tiedä yksityiskohtia. En tiedä, mikä on hätänä,
muttet voi istua täällä enää. Et näin.
En voi antaa tätä heille.
Shepherdille ja Jenningsille.
Jos suostun heidän vaatimukseensa, myönnän heidän olevan oikeassa.
Oikeassa tästä.
- Oikeassa minusta. - Oikeassa minkä suhteen?
Minun pitää myöntää alkoholismi.
Oletko alkoholisti?
Olen.
Jos allekirjoitan paperit, en voi enää juoda.
Joudun kuntoutukseen.
En usko olevani valmis siihen.
Tuntuu, ettei minulla ole muuta kuin juominen.
Et ansaitse tätä. Olet hyvä mies.
Jos haluat voittaa heidät,
lakkaa tappelemasta vastaan. Hoida itsesi kuntoon.
Ole mies, jonka olen aina tuntenut.
Ole ylilääkäri.
Lastenosastolla tunteille ei anneta valtaa.
- Sanoit sen kuuluvan työhön. - On eri asia -
puhua pienten puolesta kuin räyhätä pelokkaille vanhemmille.
Olet hyvä lasten kanssa. Sinulla on hyvät kädet ja vaistot.
Tiesimme sen. Olet yhtä hyvä kuin muutkin vanhemmille puhumisessa.
Ennen kuin olet itse isä ja olet valvonut yösi huutavan vauvan kanssa,
hoitanut terrorisoivaa vaippaikäistä -
tai kasvattanut valehtelevaa teiniä, et saa tuomita vanhempia.
Sinun täytyy puhua lasten puolesta.
Et saa räyhätä pelokkaille vanhemmille.
- Onko selvä? - On.
Hyvä. Mene sitten pyytämään anteeksi.
Pelastit sen nuoren hengen.
Miltä tuntuu?
Hyvältä.
- Aika rankkaa. - Niin on.
Tervetuloa.
Tämä on ollut pitkä päivä, ja kaikki haluavat kotiin,
mutta aloitimme vähän huonosti aamulla.
En oleta, että voitan luottamuksenne heti.
Mutta haluan kaikkien tietävän, että minä luotan teihin.
Siksi minusta oli tärkeää tulla tänne itse -
pyytämään anteeksi.
Ehditkö jutella hetken?
Haluan selvittää pari asiaa.
Haluan tarjota teille työtänne takaisin.
Joudumme vähentämään henkilökuntaa, mutta ansaitsette tilaisuuden.
- Herranen aika. - Kiitos kovasti.
En vastusta tai puolusta fuusiota.
Tästä eteenpäin kaikkien pöytä on puhdas.
En keskity menneeseen.
Yritän ymmärtää sinua.
Yrität naida minua alistumaan.
- En. - Olet yrittänyt naida minua -
alistumaan. Annoin sinun jatkaa, koska seksi oli hyvää -
- ja itsetuntosi kolhuilla. - Minä yritän.
Yritän ymmärtää sinua. Yritän tutustua sinuun.
Yritän rakastaa sinua.
En tiedä, miten, koska sinä et anna minulle mitään.
Oliko se palovamma jokin polttomerkki?
Minä yritän!
En tunne sinua, koska sinä et anna minulle mitään.
- Annan sinulle kaiken. - Burke.
- Mitä? - Preston Burke.
Menitte melkein naimisiin. Miksette menneet?
Ei, en lähde tähän.
Näetkö nyt? Et anna mitään.
Ehkä yritin naida sinua alistumaan.
Ehkä yritin luoda yhteyden.
Yritän mitä vain, mutta sinunkin on annettava jotain.
- Burke on yhdentekevä. - Kuten minäkin kolmen vuoden päästä.
- Olet epäreilu. - Yritän rakastaa sinua.
Mikset anna minun tehdä sitä?
Burke oli...
Hän vei minulta jotain.
Pieniä paloja minusta.
Ajan kuluessa. Niin pieniä, etten huomannut.
Hän halusi minun olevan jotakin, mitä en ollut.
Tein itsestäni sellaisen kuin hän halusi.
Yhtenä päivänä olin oma itseni ja äkkiä -
valehtelin hänen puolestaan ja vaaransin urani.
Suostuin avioliittoon, sormukseen ja morsiamena oloon.
Sitten seisoin häämekossa ilman kulmakarvoja -
enkä ollut enää Cristina Yang.
Silti olisin mennyt hänen kanssaan naimisiin.
Hukkasin itseni pitkäksi aikaa.
Ja nyt -
olen jälleen oma itseni.
En voi...
Rakastan sinua. Enemmän kuin rakastin Burkea.
Se pelottaa minua saakelisti.
Koska -
kun pyysit minua unohtamaan Teddyn haun,
veit minusta pienen palan.
Annoin sinun tehdä sen.
Eikä se -
toistu enää ikinä.
Katson tulevaisuuteen.
- Onko parempi olo? - Hiukan.
Tämä ei toimi.
Tämä sairaala on hyvin lupaava.
Aion kunnioittaa Richard Webberin perintöä,
en tuhota sitä.
Kiitos.
Anteeksi.
Siksi tunnen nöyryyttä ja kunniaa -
saadessani olla uusi ylilääkärinne.
GREYN ANATOMlA